語言: English |简体中文 |繁體中文 | English
王博談美加
王博談美加 於 2019-10-24 18:01 寫道:
昨天講到英語的聽力問題,聽力為王,是英語四大能力的基礎。練習英語聽力有很多的舊觀念要顛覆掉,尤其是移民和留學生,不能用國內某些老師講解的辦法。

今天講顛覆舊觀念的第二條,就是:練英語聽力,不是聽懂,而是聽清。

你如果不能一下子就領會我說的話,你就想一想,一個學齡前的孩子是如何擁有完美的聽力的吧。

我們都知道,聽說讀寫四項,“聽”和“說”這兩項能力是人在學齡前就掌握的能力,它並不需要你會識字和寫字,也就是說,你即使是個文盲,不懂得詞語的含義,就一樣完全可以擁有聽說的能力。

過去和現在,很多“教英語的人”總在強調“聽懂”英語。其實,“聽懂”這個概念很坑人,它把能力的訓練變成了知識的訓練,讓很多人的聽力練習完全走偏了。我年輕的時候老師就這樣對我說“你要聽懂啊,每一單詞的意思都必須明白,不明白就要一直聽到聽懂為止。”

後來我發現這樣做的結果真的很糟糕:

1,我被迫要先記憶很多的單詞,因為我不知道我在聽力材料中將會碰到什麼單詞,而如果我不知道這個單詞的意思,甚至只是不熟悉這個單詞,我就很難“聽懂”這個單詞,如果聽不懂一個或者多個單詞,我當然也就聽不懂整個句子的意思。

但是,實際上我們學英語,聽說讀寫,“聽”和“說”這兩項能力的形成,本來是應該在前面的,現在卻反過來了,很多中國人學英語,背了一大堆的單詞,聽力還是超級弱。

2,為什麼聽力還是超級弱呢?因為他們沒有練習到聽力的本質。聽力的核心能力不是聽懂,而應該是“聽清”。“聽清”的意思是,你可以清晰的聽到一個句子中的每一個發音,而且完全可以清晰的對每一個發音做出辨別,而不是,也不必說出它的中文意思。

實際上,有很多單詞,你聽多了,自然也就熟悉了、記住了,等到有一天你真正需要用到它的時候,你甚至都不用查字典,你通過上下文內容,或者是對方講話人表述的意思,你就輕松地掌握住它,而且是生動地掌握住它。關於這一點,我明天專門講個我自己的故事吧。

這個過程,現在有了一個非常合適的對照,就像人臉的識別系統對人的識別一樣。不論你認識不認識這個人,識別系統可以清晰的把你辨別出來,至於你是誰,則是另外一個問題。

我的聽力訓練就是在我悟到這個基本原理之後,重新訓練出來的。比如,我選擇的大量聽力材料,都是YOUTUBE上的有關講美食的視頻,因為我移民加拿大之後,工作時間最長的行業就是餐飲業,這個我在別的地方也多次提到過,我經營自己的餐館,現在退休了。

講美食的節目讓我很有興趣,百聽不厭,而且頻道特別多,我的聽力在大量的放松的聽音訓練後,自然地就提高了。

不過你要知道,餐飲這個行業其實也有很多很偏的單詞,可是當我的聽力提高到相當好的水平之後,我發現我完全進入了一個新的境界:

1,很多單詞,如果我真的聽清了,我就不可能與別的單詞混淆,更不會影響到我應該聽懂的內容;

2,很多單詞,我雖然不懂它的意思,但是我很容易猜測或者估計它的大概的含義,也不影響我聽懂整個句子內容;

3,很多單詞,我可以清晰的聽清它的發音,然後我可以按照它的發音將它在字典中拼寫出來,在必要的時候查出它的含義,如果這個詞匯比較常出現的話。比如,我常聽到ANISE這個詞,我因為聽得很清楚,然後這個詞出現的頻率有點高,我大概猜到這是一種香料,後來我一查就查到了,是八角的意思,也可以說成ANISE STAR。

好了,今天我要講給大家的要點是:練聽力,就是要練習如何聽語音,如何抓音節,而不是如何聽懂你已經背會的單詞。

前者才是能力,後者只是知識而已。
樓主
上一頁1下一頁
Copyright © 加西網, all rights are reserved.

加西網為北美中文網傳媒集團旗下網站