語言: English |简体中文 |繁體中文 | English
王博談美加
王博談美加 於 2019-10-23 19:16 寫道:
英語的“聽說讀寫”四大項,聽者為王,它是一切其它英語能力的基礎。

我前面講,中國人的英語學了十幾年,但是不好用,就是因為中國人的英語是閱讀式英語,這種英語在大學教書或者研究所搞研究看看資料可以,可是移民或者留學來到英語國家,比如加拿大或者美國,你就慘了。

我就是一個典型,過去一輩子學英語,在國內還趕鴨子上架,當過英文報紙的總編輯,但是來到加拿大後發現自己的英語還是不好使。我從四十來歲移民到加拿大,到今天,英語基本上是過關了,但是不謙虛地說,從閱讀到聽力到口語,所有在加拿大遇到的英語障礙,特別是聽力障礙,都是靠我自己摸索,硬著頭皮闖過來的。這裡面有一些是血的教訓,需要從根本上顛覆老師教導的一些基本概念。

第一條我自己總結出來的顛覆性“理念”就是,英語聽力不是“練”出來的,是長時間的、自然養成的。

你是不是不相信?

在講聽力訓練方法之前,我們先來討論一下,我們如果想在身體的某些部位長肌肉,我們要怎麼做。我們就會選擇食物,然後吃下去,再然後我們就有規律的做肌肉訓練,對不對?我們有沒有時刻關心和計劃著我們的胃是如何在從事著復雜的化學反應,在如何消化著我們吃進去的食物的呢?沒有吧。

其實,我們的耳朵和我們的胃是一樣的,它是活的,它可以,而且自身就是有能力消化語音原料。我們過去常常聽到老師告訴你說,你要認真練習聽力,要很用心很用力的聽,一定要把你聽的語音內容全部聽出來。

這種說法,聽起來好像有道理,當然啦,我們做哪一件事情不得“用心”和“認真”啊,但是其實這句話,對一個英語的初學者來說,就像是在講:你吃東西的時候,一定要認真地想象,你吃的東西是如何被你的胃消化的,又是如何長到你的身上變成肌肉的。

是不是很傻?真的是很傻。我們似乎忘記了,當我們還是學齡前兒童的時候,當我們還完全不識字的時候,我們是如何形成我們的聽力的,無論是漢語也好,還是英語也好。

其實,我們練習聽力的最好辦法,和吃東西是一模一樣的,你真正要做的事情是:

1,合理選擇聽力材料;

2,大量的聽,長期的連續的足夠大量的聽;

3,放松你的耳朵來聽。(關於放松耳朵來聽,這一點非常重要,我在下一個帖子中專門來講。)

只要你正確選擇你在每個階段最合適的聽力材料,然後高高興興地放松你的耳朵來聽,你的聽力自然就會形成,基本上只是一個時間問題,而且其實也不需要太長時間,相反,“處心積慮”地想快速地、強硬地提高英語的聽力,往往只會“適得其反”。這個過程和你的胃消化食物,然後長出肌肉來,沒有兩樣。既不需要你緊張兮兮的想著如何消化食物,也不用你緊張兮兮的想著食物如何變成肌肉。

我再重復一遍,請你記住,你的耳朵是活的,不是死的!

這就是為什麼我說,聽力是自然形成的!
樓主
damnff
damnff 於 2019-10-23 20:35 寫道:
以前就練錯了,真應該多聽歌,跟歌唱的說
第 1 樓
雲舒
雲舒 於 2019-10-23 20:49 寫道:
它山之石,未必能攻玉。
第 2 樓
上一頁1下一頁
Copyright © 加西網, all rights are reserved.

加西網為北美中文網傳媒集團旗下網站